This is a very common problem, and I thought I'd address it.
1. Did you recently upgrade to phpBB v2.0.20
2. Did the quotes stop working after this upgrade?
3. Is HTML enabled?
If the answer is yes to all of these, then you need to do the following:
Disable HTML. This is highly recommended, but if you still don't want to do this, then apply the fixes found here.